利子在中国叫什么？
我们大学有位老师，他的名字叫做利兹（真名），他告诉过我们他小时候的名字叫利子，他是日本人。 “我”这个字在日文里读作「わがれ」，是“を/へ”引导的自动词。表示第一人称时写作「わがまま」，意为“我行我素”“由着自己的性子来” 比如：あすは休みですね、おいでなさいますか、あなたのわがままをよく見ていただきたいと思います。 明日休みですね、おいでになるのですか、私のご迷惑様について大変恐縮しております。 明天休息哦！你来吗？我想好好瞧瞧你的任性样儿。
那么当“我”做主语的动词词干如何书写呢？ “我”在做主语的动词词干，以「いく」「おいで」等表示移动意义的动词居多，这些动词的「いづこ」形式中，「う」变为「っ」。其他表达形式的动词词干，则以「おけど」等表示委婉陈述的「え」「お」结尾。 如「おいで」前接表示希望、命令、劝说等的动词，或者表示可能或必然发生的事态，以及表示提醒注意、忠告等的动词时，其「おいで」的形式不变。
日本人的名字用中文写出来就是由姓和名两个部分组成。例如：坂本隆司，中文可以写成坂本隆司。而堀江贵大，就可以写成堀江贵大。但是有的人会采用繁体汉字来写自己的姓名。这时如果直译过来就成了「利津贵大」，显然是不对的，应该将其繁体字转换为简体字后再行翻译。