香港李什么捷？
这个姓确实少见，而且由于普通话和广东话里的“捷”字发音类似，很多内地人会将这个名字读音误作李加杰/Lee Gak Chai 或者李佳节/Lee Hik Kei (粤语读音)；而在台湾省则一般音译为“李介哲”（台语系姓氏“介”字常拼作“街”）或“李纪泽”(台湾地区普遍将“介”字写成简化字“纪”)。 但正确的读音应该是李协杰 /lok6 haa3 giet6/ /lok6 gaai3/。其中“协”字读作[hɔːʔ]，“杰”字读作[kʰiːt̚]，“芥”字的第一笔“艹”的拼音是[oːʔ]。
关于这名字中的每个字的意思，“协”指“共同”、“联合”之意；“芥”指“小菜”，引申为“细事”、“琐事”；而“杰”原意为“杰出”、“优秀”之意，此处应为“尖峰”、“最高点”之喻。合起来，李协杰的名字有“联合顶尖”与“取得最佳成绩”之意。 所以此名很适合奥运冠军，也确实是现在中国体操队队长。