三十河边解什么生肖？
这个谜语的谜底是“牛”，理由是“三更半夜”和“三十里河岸”分别含有“更”、“十里”，两者结合便是“十更天”，又因为古代一更等于现在的两个小时，30里有15公里，15公里除以2就等于7.5公里，而古人计算距离一般是将里数折半，因此十七里的河滩便成了“八公里”，合起来就是“牛”字。
这种谜语虽然很有意思，但明显是一种文字游戏，并没有真实指代的动物或植物，所以并不能算真正意义上的谜语。类似的文字游戏在古籍中还有很多，如《战国策·齐策二》中有这样一个故事：田单欲复齐，畏燕王，欲去之心无所出，因谓燕王曰：‘今者臣从大王迎妻。’”王问曰：'新妇来何迟？’对曰：'新妇见吾家厚，故来迟耳。’王笑曰：'真新妇也！’遂留之。 这里“真新妇也”的“新妇”并非真的女子，而是一个泛指，含义相当于现代汉语中的“东西”或是“玩意儿”。
再如《列子·汤问》中有个“杞人忧天”的故事，末尾就有这样的对话： “杞国有人忧天地崩坠，身亡堕入冥漠，不安其室。”——这人怕什么？ “彼直以天地生万物为苦累，身没后，形骸朽败，化为灰土，怨叹愁忧，无所不复。——此人心愚迷故也。” 这里“心愚迷故”的“故”指的也是“事情”“原因”之类的抽象事物，而非真正的人或动物。