考研怎么看经济学人?
推荐大家一个学英语的APP,叫“每日英语听力” 里面有个功能是“双语阅读”,里面有经济学人的文章翻译,每天会推荐2篇文章,还可以选择英文原文模式或者中英对照模式,非常棒! 有时间有精力的朋友可以看下英文原文,没时间的可以先看双语模式的文本。 而且这个软件还支持音频播放,我们可以听完这篇文章后再去刷其他的文章~ 我之前备考六级和托福的时候也是用这个软件练习听力,现在在备考雅思,准备用用其它的模块练练自己的口语。感觉这是一个很全的英语学习软件了。希望对大家有用哦!
下面再说说如何去看《经济学人》吧。
其实对于很多人来说,直接看外刊是非常难的,毕竟词汇量摆在那里,我也曾试过自己啃外刊,但往往坚持不了几天就放弃了……
所以我建议大家找一些带全文译文的外刊APP来辅助我们学习~比如我在上面推荐的那个“双语阅读”板块就挺不错的,里面的每一篇经济学人都配有翻译;还有Quora(知乎上的老大哥也开发了同名App)、网易新闻以及ChinaDaily都配有外文翻译。 当然,我们也可以选择买一本带有中文译本的经济学人来学习,这样在精读的过程中也能锻炼我们的口译能力,一举两得。
至于如何去做精读呢?这里我给大家提供一个比较详细的流程:
1.浏览文章标题/摘要,了解文章主题内容 这是读外刊的第一步,不需要花费太多的时间。通过浏览标题、摘要将大致的内容过一遍就行啦。
2.细读第一段/首句,抓关键信息点 这个步骤就比较重要了,一般一篇文章的第一段就是引言部分,我们会在这里面了解到文章的立场观点等核心内容。所以我们要重点抓住这些关键的信息点。
3.细读剩余段落,理清文章脉络 在细读了前两段后,我们对文章内容的大致框架应该都有一个基本的了解了。接下来就可以带着问题去阅读后面的内容了: 作者为什么这么说?他这么说的具体依据是什么?等等.... 4.整理文章重难点,做好笔记 做总结这一步就因人而异了,根据每个人的喜好不同,可以选择手写也可以打字,只要保证自己能把重难点记录下来,方便以后反复回顾即可~
5.跟读或背诵文章中难词句 其实这一项我是结合着练口译一起进行的,因为这样做能让我更好的掌握那些比较难的单词用法,以及文章的表达方式,同时还能提高我的英语口语表达能力~