美国人怎么看美剧？
首先，我要说的是我生活在英国而不是美国，所以不能完全代表美国人看法，但我们可以一起讨论一下这个话题。 作为一个美国人，我看美剧主要是从网络上看，Netflix，Hulu Plus，Amazon Prime等等网站，当然还可以买蓝光碟。我并不经常看电视频道，不过我知道美国的电视节目是可以录制的（就像我们这里一样）。另外，像《权游》这样的剧集在美国应该是付费观看的，所以我不知道美国人会花多大预算在看美剧上——不过我想应该没有中国人多，毕竟美剧每集价格大概都要到30英镑左右了。
说到美剧，不得不提《广告狂人》。这部剧在美国的收视率非常低，每一集中英文字幕在网上的点击量都是惊人的高。我看过第一季，确实拍的很棒，也值得我们去欣赏。 但是让我很吃惊的是，很多美国人对文化产品的鉴赏能力相当薄弱。我来举个例子说明这个观点：我在Twitter和Instagram上时常看到别人分享图片，配文字说是“The Wire”（《火线警探》），其实他们说的根本不是《火线警探》，而是《广告狂人》。我看到过类似“The Wire”这样写错的名称还标注了《火线警探》的主题曲，至少两次。这说明什么？说明很多人即使在看美剧的时候也在刷推特和ins！
我可以负责任的说95%的美国人根本不会看完整部剧。我曾经和我的朋友说，我正在看《火线警探》第二季第二集，可她们却回答说，“We already finished Season 2；we are watching season 3 now.” 我问她们Season 2还有几集它们也说不出来。这些朋友学历很高，都在常春藤大学毕业，但在审美和文化产品的鉴赏能力方面真的很低。