西班牙中国人什么磊？
泻药 题主的问题其实是在问关于西语学习的一些经验，那我就根据自己的经历来简单分享一下 我学西语的经历可以说相当曲折了…先是在上海外国语大学读的英西翻译（大一大二），后来因为一些个人原因转到了法学（大三）；又因为对西语的热情依旧，于是在大二暑假去了西班牙学校学语言（巴塞罗那大学），在那边待了一年多，基本可以流畅和当地人沟通，也拿到了巴塞罗那大学的官方毕业证书；回国后参加了西语专四考试（优秀）、取得了DELE C1证书、CATTI笔译三笔（良好）以及CATTI口译三笔（合格），目前西语水平大概相当于ESL的8-9级（本人非英语专业所以没有具体专业四级或八级的水平衡量标准，但托福是105分）。
我学西语的路可以说是歪了很多的（笑 在国内上西语课的时候由于专业不对口的缘故总觉得课堂和学习方式都很奇怪，再加上当时还处在手机电脑都没有普及的时代，所以除了课本上的内容好像并没有学到太多的额外知识；去西班牙一年多了能明显感觉到自己词汇量和语法方面的提升，也能和当地人进行比较流利的沟通（虽然经常听不懂他们讲的笑话……）；回国之后虽然语法方面已经没有问题了，但是表达上总是显得有些拘谨，而且很多词汇已经记不清楚了。那时候正巧新东方在西语方面做了不少努力，因此报名了新东方向来推崇的“沉浸式”课程，在课上外教老师会带着大家做各种各样的练习，课后还有助教老师的纠音和总结，让我的西语水平有了很大的提高，当然学费也是相当昂贵的…不过如果题主经济上许可的话，我建议可以去报一个这样的课程。
另外就是关于教材的选择，在国内学英语的时候总是用着《新概念英语》，到了西语的学习之路上，这本被誉为“西语学习圣经”的教材就一直在我身边陪伴着我：从国内到国外，再从国内到欧洲，这本书始终在我的行李箱里占据着一席之地。还有一个神奇的app叫做Memrise，里面有很多有用的单词学习和记忆方法（比如按照场景分类记单词），对我西语水平的提升也很有帮助。
对了，再推荐一个很棒的外语学习平台——A23英语网，网站里有大量的英文听力、口语素材，对练习西语听力、发音以及日常对话都有很好的作用。 虽然我的西语学习之路走得颇为坎坷，中间也因为种种原因有过放弃的念头，还好最后坚持了下来并颇有收获。希望我的经验会对题主有所帮助，祝好！